Nejzdvořilejší přepadení na světě

Některé by tento lupič málem rozplakal. Pokud neumíte anglicky, shlédněte video a pod ním naleznete překlad.

Sdílet na Facebooku

Překlad:

Prodavač: Děkuji.

Lupič: Mohl byste pro mě udělat laskavost?

Prodavač: Ano.

Lupič: (vytahuje zbraň) Mohl byste to prosím vyprázdnit a položit vše sem?

Prodavač: Co tím myslíte?

Lupič: Položit vše sem. Tohle je přepadení.

Prodavač: Proč to děláte?

Lupič: Protože potřebuji peníze. Mám děti, co musí jíst, aby byli zdravé, pane.

Prodavač: Dobře.

Lupič: Vím jaký jsem. Uvědomuji si to a opravdu opravdu se vám omlouvám, že tohle dělám, ale mám děti.

Prodavač: A co byste řekl, kdybych vám dal 40 dolarů a bylo by to?

Lupič: To bohužel nejde, musím splatit nájem, účty a děti musí jíst.

Prodavač: (Vyndává z kasy všechny peníze)

Lupič: Děkuji vám mnohokrát, oceňuji to a opravdu se vám omlouvám a pokud se ještě někdy dostanu na vlastní nohy, pane, přinesu to zpátky.

Prodavač: Je mi to líto. Bůh s vámi pane.

Lupič: Děkuji vám mnohokrát, ať je s vámi také.

Prodavač: Děkuji.

Následně lupič schová pistoli, bere si kelímek s kávou a odchází...